Postagens

Mostrando postagens de Dezembro 10, 2015

Ótima tarde de quinta...

Imagem
Há 95 anos, 10 de dezembro de 1920, nascia Clarice Lispector – uma das mais importantes escritoras de língua portuguesa.



Em virtude da data, resgatamos o artigo de Gilberto Figueiredo Martins que integra o dossiê sobre a autora, publicado na edição n. 5 da revista CULT, de dezembro de 1997.

Também não deixe de conferir, no fim da página, cronologia completa da trajetória de Lispector. Link: http://ht.ly/VGpwh

10 de dezembro é também o dia do aniversário de outra escritora: a poeta norte-americana Emily Dickinson, nascida há 185 anos.

 Emily Dickinson, à esquerda, em foto recentemente descoberta (Foto: Divulgação)

A edição deste mês da revista CULT traz traduções inéditas de seus poemas.

Confira-as no site! http://revistacult.uol.com.br/home/2015/12/imagem-ritmo-pensamento/

É como caminhar solitário na China

Imagem
É como caminhar solitário na China

Comumente aparecem terremotos
que abalam estruturas
enfraquecem terrenos.
Nas raízes das árvores, o lamento.
Nas artérias e veias, o sangue esquenta.

Há guerreiros e fantasmas internos
munidos de lanças e espadas
com a cabeça em redemoinhos
e sentimentos em explosão.

Há vidas passando em lembranças
que surgem ao fechar dos olhos
nos quentes lençóis em frias noites
no fingir do embarcar nos sonhos.

As emoções são rústicos vigias
que transitam pelas alamedas vazias
passando pelos tugúrios de pedras
com suas luminosas lamparinas.

O lume dos candeeiros
por dentro dos nevoeiros
divide com o amor seu fulgor.

Sagrada inspiração
e o real do imaginário
são sombras no caminhar solitário.

André Anlub®
(3/6/13)